Source: Atlas des Missions de la Société des Missions-Etrangères, Adrien Launay, imprimé par la Société de Saint-Augustin DESCLEE DE BROUWER et Cie, Lille, 1890

Dessin figurant en couverture des Annales des Missions-Etrangères, numéros du début du XXe siècle

1° La charrue est bien simple comme vous le voyez. Si le propriétaire est assez riche pour avoir une paire de bœufs, il les attèle au joug avec une corde de bambou. Sinon, quatre personnes, appuyant leur poitrine contre le joug, poussent la charrue en avant, pendant qu’une cinquième la dirige par derrière.

C’était en 1847 que le Pape Grégoire XVI avait érigé le vicariat apostolique de Lhassa et l’avait confié aux Missions étrangères de Paris. Cet institut est apparu comme le mieux placé pour envoyer des missionnaires au Thibet :